🌟 등기 우편 (登記郵便)

1. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.

1. かきとめゆうびん書留郵便】。かきとめ書留: 差出人には郵便物を引き受けたという証明書を与え、受取人からはその郵便物を受け取ったという確認をしてもらう郵便。また、その郵便物。

🗣️ 用例:
  • Google translate 등기 우편 요금.
    Registered postage.
  • Google translate 등기 우편 접수증.
    Registered mail receipt.
  • Google translate 등기 우편을 받다.
    Receive registered mail.
  • Google translate 등기 우편을 보내다.
    Send registered mail.
  • Google translate 등기 우편으로 부치다.
    To send by registered mail.
  • Google translate 학교 측에서는 입학 허가서를 등기 우편으로 보내왔다.
    The school sent a letter of admission by registered mail.
  • Google translate 중요한 서류를 보낼 생각이면 수신자가 분명히 받았다는 사실을 확인할 수 있는 등기 우편을 이용하세요.
    If you intend to send an important document, use registered mail to confirm that the recipient has received it.
  • Google translate 편지가 오늘 중으로 도착하도록 하려면 등기 우편으로 보내면 되나요?
    Should i send it by registered mail to have the letter arrive by today?
    Google translate 등기 우편보다는 일일 특급을 이용하시면 당일 배송이 됩니다.
    Daily express rather than registered mail will be delivered on the same day.
類義語 등기(登記): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록…

등기 우편: registered mail,かきとめゆうびん【書留郵便】。かきとめ【書留】,recommandation postale, recommandé,correo certificado, envíos postales certificados,بريد مسجل,баталгаат шуудан,bưu phẩm bảo đảm,การส่งจดหมายลงทะเบียน, จดหมายลงทะเบียน, พัสดุลงทะเบียน, ไปรษณียภัณฑ์ลงทะเบียน,pos tercatat,заказное почтовое отправление,挂号邮件,挂号信,

🗣️ 등기 우편 (登記郵便) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


個人情報を交換すること (46) 心理 (191) 食文化 (104) 薬局を利用すること (10) 時間を表すこと (82) 恋愛と結婚 (28) 感情/気分を表すこと (41) 天気と季節 (101) 環境問題 (226) 歴史 (92) 交通を利用すること (124) 職場生活 (197) 曜日を表すこと (13) 住居生活 (159) 買い物 (99) 健康 (155) 科学と技術 (91) 事件・事故・災害を表すこと (43) 気候 (53) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (19) 映画鑑賞 (105) 文化の比較 (78) マスコミ (36) 謝ること (7) 大衆文化 (82) スポーツ (88) 社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 位置を表すこと (70)